たまには中国語の勉強の進捗状況を報告します。
とりあえず語彙力を高めようと思い、毎日キクタンで単語の勉強。
だいぶ、単語は覚えてきたのですが一つ大きな問題が。。
単語を読んで理解できても聞いて理解できない
という問題。典型的な日本人の勉強方式笑
単語を勉強した後にCDを聞いても自分が思っていた発音と違って聞き取れなかったり、文章の中で出てきたら尚更わかりません。。
どうしようか悩んだ結果、、
わからないなら触れるしかない!!
ということで、毎日台湾の番組を見て言葉に触れることに。
よく見るのはWTO姐妹会という番組。
台湾に住む外国人がある話題について討論するのですが、いろいろな国の事情について知れますし、あとは外国人の中国語のアクセントというのも知ることができるので面白いです。しかしみなさん中国語うまい。当たり前か。
番組では中国語(繁体字)で字幕がついてるのですが、今は字幕を見ながら音を確認している感じでそれで理解は60~70%くらい。たぶん音だけだとまだ20~30%くらいだとおもいます。
買い物する時やカフェでは無駄に店員さんに話しかけて少しでも会話の機会を作るようにしてます笑 店員さんからサービスをもらうこともあるので一石二鳥笑
通じたと思って喜んでいたら、次のお店では全く通じなかったり一進一退の繰り返しです。
まだ2ヶ月も経ってない!!
でも着実に良くはなっているので、悲観せずに頑張りたいと思います。
コメント