スキップしてメイン コンテンツに移動

半泣きの1ヶ月


週末に限って雨が降る。

こんにちは。今日は最初の1ヶ月間の勉強について話します。
僕は学校に行かずに独学で中国語を勉強しているのですが、その理由は今度話すとして、最初はどんな感じで勉強してたのか話したいと思います。


台湾に来て驚いたこと

僕は大学で中国語の授業を取ったり、シンガポールでちょっと勉強していたので少しは中国語を理解しているつもりでしたが、実際に話してみると、まあびっくりするくらい通じない。驚くというか当たり前かもしれませんが笑


理由はやはり発音の難しさ。発音と言っても大きく分けて2つの原因があるのですが、一つは四声。聞いたことがあると思いますが、中国語は同じ文字でも発音の仕方によって意味が大きく異なったり、通じなかったりします。
もう一つは、ピンインと呼ばれる発音記号。中国語(簡体字)ではピンインがアルファベットで示されますが、英語の読み方と異なるものが非常に多いです。さらに日本語ではLやR、BやV、FやHの音の区別が大きく問われないため、あまり発音の違いには意識しませんが、英語ももちろんですが、中国語でもこの違いをはっきり発音できることが重要です。
僕も実際、中国語でJとZ,やS,C,Xなどの音を何となくで覚え発音していたので全く通じませんでした。

ちょっとだけでもできると思っていた自信を早々にへし折られました。
0からのスタートとして、発音を一から覚え直し、今まで学習した単語も全て一から四声やピンインなどを意識してブラッシュアップ。さらにはYouTubeに基礎中国語の単語やフレーズを発音してくれる動画があるのでそれを見ながら必死に復唱してました


個人的なアドバイスですが中国語の発音を勉強するには注音(ジュウイン)が非常に役立つとおもいました。




これは台湾や香港など繁体字を使用している地域で使われるいわば中国語版の「あいうえお」みたいなものらしいんですけど、あいうえおってこんなに難しかったっけ?とはじめは思います。


簡単に説明すると、これはそれぞれの形が音を持っていて、右側の青が子音、左側の黄色が母音でこれらの組み合わせによって発音を形成します。これの何がいいかというと縦の並びが発音する位置や形ごとに並んでるので、近い音の違いというものがはっきりと区別できるようになります。さらにピンインだとどうしても英語の発音に引っ張られがちですが、注音ですと、一から無垢な状態で発音を覚えられるので余計な情報がなくてスムーズに学習しやすいです。 注音を詳しく知りたい方はこちらへ



はじめのうちは歩きながら必死に暗唱して街の人から白い目を向けられていました。。
それくらい最初の1ヶ月は本当に焦って、本当に半泣きで必死に勉強しました。。


発音は中国語を学習するときに大切だと、耳にタコができるくらい言われましたが本当に大切です。はいはいと思ってる方も本当に大切なので疎かにしないことを身を持ってお勧めします。

そして基礎を勉強し直してようやく今は




中国語検定2級を勉強するレベルまできました。
検定は受ける気はありませんが、やっと初級段階を抜けられたのは嬉しいですね。
とは言っても、まだ会話はほとんどできませんが。。

文法や単語ばっかり勉強するようないわゆる日本式の学習方法はあまり好きではありませんが、いずれにせよ必ず必要になることですし、今は友達があまりいないので普段しゃべる機会も限定されていますが、今後少しずつ友達を見つけてどんどん練習できれば、と思います。

それでは!




コメント

このブログの人気の投稿

「先生っぽい」とは?

先生っぽい 「先生っぽい」この言葉を言われたことがある人はいるのではないのでしょうか? 僕も先日、外国人の友達に日本語を教えている時に言われました。 僕の場合は日本語の先生なので「っぽい」ではないのですが笑 普段会社で働いていてもこの言葉をかけられることがあると思います。 今回はどうして先生っぽいと思うのかについて考えてみました。 先生っぽい人の特徴は? 第一に「 見た目 」です。 先生と聞くと真面目なイメージがあるので真面目で誠実そうな人を見ると、「先生っぽい」と思う節があるのではないでしょうか。 ただ、見た目で人を判断するのは好きではないのでここはあまり言及しません。 第二に「 説明力 」です。 先生=人の持っている知識を共有する人です。 誰かに何かを伝えるためにはロジカルに順序立てて説明する必要があります。 なので説明を受けて納得出来た時、相手の話が分かりやすかった時に「説明が上手」、つまり先生っぽいと思うのでしょう。 第三に「 聞く力 」です。 先生の仕事は何も勉強を教えるだけではありません。 皆さんも経験があると思いますが、悩んだ時に相談をする相手でもあるのです。 先生に相談した時に自分のモヤモヤがなくなったり、励まされてやる気が出たりしたことがあると思います。 同様に誰かに相談した時に、自分でも気付いていない自分の気持ちを引き出してもらいスッキリした状態になった時に聞いてくれた人に対し先生っぽいと感じるのではないでしょうか。 相手の話を聞きながら解決の方向に持っていく、聞く力。 ある種コーチングにも似た力がある人に先生っぽいと感じると思います。 以上の「見た目」「説明力」「聞く力」この3つの力を持った人に先生っぽさを感じると思います。 私たちの頭の中に潜在的に、先生=いろいろ教えてくれる優れた人という意識があることが原因なのかなと思ったりもします。 「先生っぽい」と言われた人は褒められていると思います。 先生っぽいと言われたからといってがっかりしないでくださいね笑

日本語めっちゃうまい人が多い国、トルコ。

こんばんは。ぴろです。 今年はブログの年にしたいと思っております。 今回は2010年10月に訪れたアジアとヨーロッパをつなぐ国、トルコはイスタンブールです。 ブルガリアから電車に乗ってやってきました。 電車の中は暑かったので半袖反パンで寝てたら、国境で叩き起こされて外に出されて、外で長い時間待たされて凍え死にそうでした。みんなコートを着ていて僕を見て笑ってました。 そして、この電車の中で自称25カ国語を話せる大阪の言語学者に会いました。 どうやったら英語が話せるようになるか教えてやると言われて教えて頂きました。 聞きたい人は教えます笑 皇后陛下に英語教育についてお手紙を差し上げる程のかなりファンキーなおじさんでした。 そんなこんなで到着。 ここがイスタンブール駅です。 イスタンブール駅は銀河鉄道999のモデルになった駅と言われているそうです。 この感じ、わかります? そして早速モスク発見。さすがイスラム国家。 神々しいです。 モスクは外観もさることながら内装も美しいです。 ムスリムの方々がお祈りする時間以外は無料で見学できます。 絵が非常に繊細です。 お祈りしている所を失礼ですがその姿があまりに美しかったので撮らせてもらいました。 何か訴えかけてくるものを感じました。 ステンドグラスも美しいです。 モスク一つ建てるのにどれくらいのお金が必要なんですかね。。 外に出ると、また他のモスクが見えます。これが世界遺産に登録されてるとかされていないとか、、、 ヨーロッパ特有の厚い雲。素敵です。 素敵と言えばこちらのおじちゃま。 かわいすぎます。 次は港に行ってみました。 真ん中の教会は様々な写真で目にしたことがあるかもしれませんね。 ぐわんぐわん揺れてる船型の海上レストランです。 装飾が豪華。 イスタンブールではたくさんの人が釣りを楽しんでいます。 サバが釣れるらしく、この辺りではフィッシュバーガーならぬ、サバサンドが有名です。 バザール(市場)に来ました。 トルコ、特にイスタンブールは親日です。 たまに、日本語がめちゃくちゃうまいトルコ人に会います。 あと

ここに気をつけろ日本語教師

日本語学校の暴露話的な内容を書いたら、たくさんの方に記事を読んでシェアしたもらえて記事を書いた身としては嬉しいですね。 その記事はこちら↓ 正直に話します。日本語学校裏話 やはり他の人の事情って聞きたいけど、普段聞けるものではないですからね。 前回の記事で「こんなひどい学校だった」的な内容で終わってしまったので、今回はそれを教訓にどんなことに気をつける必要があるのか、という自分の失敗からアドバイス的なことを書きたいと思います。 ※ちなみに私は台湾の補習班(塾)でしか働いたことがないですし、日本語学校事情に精通している訳ではありませんが、私の視点で思うことを書いていますので悪しからず。 ここに気をつけろ日本語教師 ではまず目次として気をつけるポイントを書き出したいと思います。 ビザ/労働保険/健康保険 給料/ボーナス 労働時間 休暇/有給 それでは一つずつチェックしていきましょう。 ビザ/労働保険/健康保険 これは基本中の基本ですよね。 どうしてこれをないがしろにしてしまったの自分。。 外国で働く以上必ずビザは必要ですので、もちろん労働ビザと居留ビザの取得はしました。 が、労働保険と健康保険は未加入でした。 健康保険がなければ、 病院でかかるお金が桁外れに高くなる ので必ず申請しましょう。 労働保険や健康保険を渋ってなかなか出してくれない学校はあなたを駒としか思っていない悪い学校です。断言します。そんな学校はさっさと辞めましょう。 当然と言えば当然なのですが、ビザなどの取得にかかるお金、例えば ・病院での健康診断 ・行政の手続きでかかる費用 ・ビザを発行してもらう費用 これらは普通 学校が負担してくれます 。 悪い学校はこちらから言わないと動いてくれません。 必ず申請して自己負担にならないようにしましょう。 給料/ボーナス 日本人はあまりお金の話をすると汚いようで敬遠しがちですよね。 しかし 必ずはっきりさせておきましょう 。でないと、あなたが搾取され嫌な思いをずっとするだけです。生活もかかっています。絶対にしてください。 僕の例を出すと、僕はワーキングホリデーで台湾に行き知人の紹介で私立の日本